Переводчица, 2005 года, cмотреть онлайн

все трейлеры грузятся с Youtube, наш сайт не хранит данных видео

2005, Великобритания, Франция, Германия, 123 мин,

бюджет фильма: $80 000 000, кассовые сборы с просмотра в мире: $162 944 923 за 7408 дней ($21 996/день)

Сюжет фильма:

Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог...

Шон Пенн Николь Кидман Сидни Поллак Стивен Вайз Адриан Мартинес Кэтрин Кинер Майкл Артур Клайд Кусацу Элен Кардона Ти Коупман Эрик Кинлисайд Лукас Папас Терри Серпико Кристофер Ивэн Уэлш Маршалл Фактора Дэвид Зайас Иван Атталь Пэт Кирнан Роберт Майерс Ник Полторанин Джон Ди Бенедетто Роберт Клохесси Джеймс П. Андерсон Еспер Кристенсен Джордж Харрис

#new york #dictator #africa #destruction of a civilization #assassination #resistance #fbi #revenge #murder #united nations #witness to murder #fbi agent #resistance fighter

Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.
Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.
В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.

Больше интересных фактов ...

Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт, даже не читая сценарий.

Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уик-эндах.

Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в фильме «Стэпфордские жёны» (2004), которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.

Большинство массовки — реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов.

Одну из ролей в этом фильме предлагали Джеки Чану. Взглянув на сценарий, Джеки ответил своему менеджеру: «Здесь слишком много диалогов».

Жених напрокат

2011 США

Одна встреча

2014 Франция

Ничего не вижу, ничего не слышу

1989 США

Челюсти 2

1978 США

Эльвира: Повелительница тьмы

1988 США